为了进一步促进我市的对外经贸工作，近日，市委书记、市人大常委会主任吴前进应中阿贸易商会、巴西淡水河谷公司等方面邀请，率我市经贸代表团访问了南美洲国家阿根廷、巴西。
阿根廷位于南美洲南部，拥有被称为世界粮仓的潘帕斯草原和世界著名的河流拉普拉塔河，国土面积278万平方公里，人口3800万，是地理上距离中国最遥远的国家。一月正值南美洲夏季最炎热的时节，当地时间1月7日，市委书记、市人大常委会主任吴前进率我市经贸代表团访问阿根廷，在首都布宜诺斯艾利斯拜会了中阿贸易商会主席萨尔瓦多·冈萨雷斯先生和阿根廷米西奥内斯省驻首都办事处主任约翰·约瑟先生，双方就开展铜川市与阿根廷企业及米西奥内斯省经济合作、文化交流进行了洽谈。
中阿贸易商会是在阿根廷注册的民间组织，致力于促进中国与阿根廷经贸往来及文化交流，会员多为从事中阿贸易的知名企业家，近年来对推动中阿贸易往来发挥了重要作用。米西奥内斯省位于阿根廷东北部，面积2.98万平方公里，人口近10万，森林面积占到土地面积的80%，境内矿藏丰富，经济以农业为主，盛产马尔黛茶、大豆、烟草、甘蔗，工业以食品、林业加工为主。自然环境优美，旅游资源十分丰富，世界三大瀑布之一的伊瓜苏大瀑布及世界第二大水电站伊泰普水电站均位于该省。
双方在亲切友好的气氛中进行了交谈，萨尔瓦多·冈萨雷斯与约翰·约瑟分别介绍了近年来中阿贸易开展情况和米西奥内斯省的主要情况。吴前进介绍了铜川市市情和近年来对外贸易合作开展情况，特别是铜川市旅游、果业发展的情况。萨尔瓦多·冈萨雷斯对吴前进一行不远万里来到阿根廷，宣传铜川、寻求合作的精神表示由衷的赞赏，表示一定要在适当的时候到中国，到铜川访问，他将积极发挥商会主席的作用，引导更多的阿根廷企业到铜川寻商机、求合作。约翰·约瑟表示双方在农业、旅游业等方面各自都有极大的优势，有很大的合作空间和潜力，要进一步加强交流，增进了解，共同推进两地经贸合作和文化交流。吴前进说，铜川虽然是内陆城市，但寻求对外经贸合作、进行文化交流的愿望一直很强烈，市上对从事对外贸易的企业也有许多极为优惠的政策。希望能通过中阿贸易商会这个平台，使铜川市的企业加强与阿根廷企业的联系，寻求合作，实现共赢。铜川是水果的最佳优生区，米西奥内斯省是农牧业大省；铜川有着深厚的历史文化积淀，米西奥内斯省自然环境十分优美，两地的优势互补。今后能相互加强宣传和人员往来，在交流与了解中促进共同发展。洽谈结束后，宾主双方在友好的气氛中交换了礼物，并合影留念。
巴西位于南美洲东部，国土面积850多万平方公里，人口1亿8千万，是该地区最大的国家。境内拥有辽阔的农田和广袤的热带雨林，资源雄厚，物产丰富。当地时间1月11日，吴前进一行访问了巴西淡水河谷公司，与该公司国际事务部总经理帕蒂瑞卡·玛托凡尼等公司高管进行了座谈。
巴西淡水河谷公司是世界第二大矿业公司，属世界500强企业，总部位于巴西第二大城市里约热内卢，公司现有员工15.6万人，业务遍布全世界30多个国家，涉及矿业开采、物流、能源开发等，2009年公司市值达到1094亿美元，年销售收入384亿美元。
双方在亲切友好的气氛中进行了交谈，帕蒂瑞卡·玛托凡尼介绍了公司近几年发展情况，重点介绍了公司在矿业开发时如何进行环境保护，促进经济可持续发展的情况。吴前进重点介绍了铜川市工业发展、污染治理及实施资源型城市经济转型的基本情况。帕蒂瑞卡·玛托凡尼认为淡水河谷公司与铜川市在矿业开发、注重环境保护和保持经济可持续发展方面有许多相似之处，对铜川市近几年在上述方面所做的努力和取得的成绩表示钦佩。要通过公司在中国的联络机构，拓展与铜川市企业的合作。吴前进认为，淡水河谷公司作为世界知名的大型企业，在环境保护和保持经济可持续发展方面有许多先进的管理理念值得铜川市借鉴，希望淡水河谷公司能在适当的时候派团来铜川进行考察，传授经验。市上也将积极引导有关企业走出去，学习先进经验，在矿业和能源的深层次开发等方面与淡水河谷公司开展合作。最后，吴前进向淡水河谷公司赠送了具有地方特色的纪念品，双方合影留念。
市财政、商务等有关部门的负责同志陪同考察。